Donnerstag, 19. Oktober 2006
San Shan Dao
birdyshuzi, 09:59h
In der direkten Übersetzung bedeutet es Drei-Berge-Insel und etwas freier nach Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer:
----------------------------------------------
Eine Insel mit drei Bergen
Eine Insel mit drei Bergen und fast schon wie am Meer
Keine Menschen, keine Hektik und kein Höllen-Stadtverkehr .
Nun wie mag die Insel heißen ringsherum ist schöner Strand
Jeder sollte einmal reisen in das schöne Chinaland.
Eine Insel mit drei Bergen und dem kleinen Restaurant,
Nachts machen wir lange Spaziergänge am Strand
Diese Breiten, diese Tiefen, diese Höhen sind bekannt
und man spricht von den Motiven auf dem schönen Chinaland.
Eine Insel mit drei Bergen und dem Hotel von Frau Wang,
Lao Ling, Hühnerfüße alles wird gegessen über kurz oder lang,
Nun mit so viel neues in meinem armen Magen,
stellt sich bald ein ein leichtes Unbehagen.
----------------------------------------
Sehr ruhig und idyllisch war es auf dieser Insel mit den drei Bergen. Auch wenig Chinesen verschlägt es auf die Insel. Cool war die Fahrt mit dem Schnellboot.
Auf jedem Gipfel steht ein Buddha-Tempel.
Auf unserem Weg zum Tempel laufen wir durch Mandarinenplantagen. Von einem Tempel aus bietet sich eine wunderbare Sicht auf einen weiteren Buddha-Tempel und den kleinen Hafen.
Auf der kleinen Insel fahren batteriebetriebene Autos umher. Zu siebt mieten wir einen Wagen, nachdem wir über den Preis für die Tour verhandelt haben. In China wird grundsätzlich immer verhandelt. Wer nicht handelt, zahlt!
Kurze Zeit später ist die Batterie alle und die Jungs müssen aussteigen und schieben. Wir bieten dem Fahrer an das "Auto" für 30 Kuai bis zur nächsten Garage zu schieben.
Wir essen unter anderem auch Lao Ling. Von der Pflanze wird die Wurzel gegessen, die nach Walnuss schmeckt.
Abends haben wir Hühnerfüße gegessen und Juliane konnte sich nicht bremsen und hat sich den Hühnerkopf vorgenommen. Das Ende vom Lied war eine Lebensmittelvergiftung. Ein, Zwei Tage hat es sich hingezogen, dann waren wir alle wieder fit für neue kulinarische Abenteuer.
----------------------------------------------
Eine Insel mit drei Bergen
Eine Insel mit drei Bergen und fast schon wie am Meer
Keine Menschen, keine Hektik und kein Höllen-Stadtverkehr .
Nun wie mag die Insel heißen ringsherum ist schöner Strand
Jeder sollte einmal reisen in das schöne Chinaland.
Eine Insel mit drei Bergen und dem kleinen Restaurant,
Nachts machen wir lange Spaziergänge am Strand
Diese Breiten, diese Tiefen, diese Höhen sind bekannt
und man spricht von den Motiven auf dem schönen Chinaland.
Eine Insel mit drei Bergen und dem Hotel von Frau Wang,
Lao Ling, Hühnerfüße alles wird gegessen über kurz oder lang,
Nun mit so viel neues in meinem armen Magen,
stellt sich bald ein ein leichtes Unbehagen.
----------------------------------------
Sehr ruhig und idyllisch war es auf dieser Insel mit den drei Bergen. Auch wenig Chinesen verschlägt es auf die Insel. Cool war die Fahrt mit dem Schnellboot.
Auf jedem Gipfel steht ein Buddha-Tempel.
Auf unserem Weg zum Tempel laufen wir durch Mandarinenplantagen. Von einem Tempel aus bietet sich eine wunderbare Sicht auf einen weiteren Buddha-Tempel und den kleinen Hafen.
Auf der kleinen Insel fahren batteriebetriebene Autos umher. Zu siebt mieten wir einen Wagen, nachdem wir über den Preis für die Tour verhandelt haben. In China wird grundsätzlich immer verhandelt. Wer nicht handelt, zahlt!
Kurze Zeit später ist die Batterie alle und die Jungs müssen aussteigen und schieben. Wir bieten dem Fahrer an das "Auto" für 30 Kuai bis zur nächsten Garage zu schieben.
Wir essen unter anderem auch Lao Ling. Von der Pflanze wird die Wurzel gegessen, die nach Walnuss schmeckt.
Abends haben wir Hühnerfüße gegessen und Juliane konnte sich nicht bremsen und hat sich den Hühnerkopf vorgenommen. Das Ende vom Lied war eine Lebensmittelvergiftung. Ein, Zwei Tage hat es sich hingezogen, dann waren wir alle wieder fit für neue kulinarische Abenteuer.
... comment
